I don’t really care to accept DJB’s right/fair duality.

Maybe there is indeed a duality here and fair is one side of it. But I don’t think right is the other side. Frankly, I’m not sure what it is - but I don’t believe the word “right” is it. It is not only a loaded word, it is one with no definitive definition.